Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

mamma

maman Dans le patois de la commune de Brusson

n f
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Inventaire lexical: L'homme > Les liens parentaux
Fra
maman
(n f )
Ita
mamma
(n f )

mamma sing

Exemple: catché-se dezeut o cotìn da mamma
Fra
se cacher sous le jupe de sa maman
Ita
nascondersi sotto la gonna della mamma

mamme pl

Exemple: le mamme
Fra
les mamans
Ita
le mamme

Textes

O portchignón é o rat

Le béhte i l’an pa l’arma… ma dé co i l’an un cour pi gro qué tsou di djen ! Un co d’amich dé fameuya i l’aon donà a mià mamma un portchignón… Lo poro, ou y ira teu solet ! A tsou tén la, nous atre i l’ichtaon ven l’ehtabio comme totte le fameuy ...

Lire tout

A couénta di sét tchevrèi

... Le piquiot i s’adonon teut sebeut qué a l’é pa a iour mamma : tsa vouè a l’é tro forta é lé manire son pa lé méme. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information