mamma
maman dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson
n f
Fra
maman
(n f )
Ita
mamma
(n f )
mamma sing
Exemple: catché-se dezeut o cotìn da mamma
Fra
se cacher sous le jupe de sa maman
Ita
nascondersi sotto la gonna della mamma
mamme pl
Exemple: le mamme
Fra
les mamans
Ita
le mamme
Textes
O portchignón é o rat
Le béhte i l’an pa l’arma… ma dé co i l’an un cour pi gro qué tsou di djen ! Un co d’amich dé fameuya i l’aon donà a mià mamma un portchignón… Lo poro, ou y ira teu solet ! A tsou tén la, nous atre i l’ichtaon ven l’ehtabio comme totte le fameuy ...
Lire toutA couénta di sét tchevrèi
... Le piquiot i s’adonon teut sebeut qué a l’é pa a iour mamma : tsa vouè a l’é tro forta é lé manire son pa lé méme. ...
Lire tout