Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

maleun

méchant dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj qual
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
méchant
(adj qual )
Ita
cattivo
(adj qual )

maleun m - sing

Exemple: tentèn veun maleun
Fra
de temps en temps, il devient méchant
Ita
ogni tanto diventa cattivo

maleun m - pl

Exemple: tentèn vignon maleun
Fra
de temps en temps, ils deviennent méchants
Ita
ogni tanto diventano cattivi

malin-a f - sing

Exemple: l'è fran po malin-a
Fra
elle n'est absolument pas méchante
Ita
non è assolutamente cattiva

malin-e f - pl

Exemple: son fran po malin-e
Fra
elles ne sont absolument pas méchantes
Ita
non sono assolutamente cattive

Textes

Lo pou é lo motsè

... Eh vouè, l’î fran lo pi maleun! Lo pou l’î caze reustó sènsa plume é, to grafin-ó é plemó comme l’î, se baillòo feunque lagne de se mouhé i dzeleunn ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information