Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

mèizón

maison dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Oyen

n f
Commune: Saint-Oyen
Source 1: de travail Groupe
Fra
maison
(n f )
Ita
casa
(n f )

mèizón sing

Exemple: avéi fata d'eun masón pe féye mèizón
Fra
avoir besoin d'un maçon pour construire sa maison
Ita
aver bisogno di un muratore per costruire la propria casa

mèizón pl

Exemple: le mèizón
Fra
les maisons
Ita
le case

Textes

La vatse a mèitchà

N'avie eun cou do fréye, Piérinno é Morise, que restavon pe lo mémo veladzo, deun dove mèizón eunna protso de l'atra. ...

Lire tout