Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

lenva

langue dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n f
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Inventaire lexical: Recherches lexicales spécifiques > Le mulet - morphologie
Fra
langue
(n f )
Ita
lingua
(n f )

lenva sing

Exemple: se modre la lenva
Fra
se mordre la langue
Ita
mordersi la lingua

lenve pl

Exemple: le lenve
Fra
les langues
Ita
le lingue

Textes

La déqueverta de « l’eunterruteur » pe tsandzì de lenva

... Dimèn que lizavon doe parolle di mimo sans eun doe lenve diférente, la partia de leur servì que se dimande «gnaou avouì la queuvva de gotse» travaillave bièn de pi que can lizavon dou mot semblablo de la mima lenva. ...

Lire tout

La counta di sa tchevrèi

... L’acappoun eundroumì i pià d’eunna planta, la botse iverta, lo ventro plen é la lenva de foura. ...

Lire tout

Lo patoué é le nouve jénérachoùn

... , pe l’eunfluanse de la télévijoùn é la prézanse de l’italièn deun la sosiétoù, aprègnon vitto de compétanse passive dedeun la lenva dominanta. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information