Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

lemahoulla

limace dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Villeneuve

n f
Commune: Villeneuve
Source 1: Roger Chuc
Source 2: Les dénominations animales en francoprovençal valdôtain - Mémoire de maîtrise - Christiane Dunoyer - Université de Savoie - Université de Turin, 1995
Fra
limace
(n f )
Ita
lumacone
(n m )

lemahoulla simple - sing

Exemple: troué an lemahoulla dèizò eun bèrio
Fra
trouver une limace sous une pierre
Ita
trovare un lumcone sotto una pietra

lemahoulle simple - pl

Exemple: le lemahoulle
Fra
les limaces
Ita
i lumaconi