Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

lai

lac dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champorcher

n m
lai (Assessorat régional de l'agriculture et des ressources naturelles - photo: Luciano Ramires)
Commune: Champorcher
Source 1: Miranda Glarey Bordet
Source 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Inventaire lexical: Le milieu physique > Le milieu naturel
Fra
lac
(n m )
Ita
lago
(n m )

lai sing

Exemple: aseté-se i bor di lai
Fra
s'assoir au bord du lac
Ita
sedersi al bordo del lago

lai pl

Exemple: li lai
Fra
les lacs
Ita
i laghi

Textes

La vatsi partadjai

... Mouris y è d’acort è, lou dzor aprì, se euntseméinoun per alé a la fèira di veladzou lai contre. ...

Lire tout

Lou poulì è lou moutset

... Lou dzor aprì, can la maye y et alai dèné piqué i dzeleunne, y at acourzói-se-nèn què mancave lou poulì. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Champorcher Voir tous les textes