jlavà
délavé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj qual
Fra
délavé
(adj qual )
Ita
slavato
(adj qual )
jlavà simple - m - sing
Exemple: tsé tchapé l'è dé un bleu jlavà
Fra
ce chapeau est d’un bleu délavé
Ita
questo cappello è di un blu slavato
jlavà simple - m - pl
Exemple: l'èi atchétà dé « jeans » jlavà
Fra
j’ai acheté des jeans délavés
Ita
ho comprato dei jeans slavati
jlavà simple - f - sing
Exemple: a l'at eunna tchumijetta jlavà
Fra
elle porte une blouse délavée
Ita
lei indossa una camicetta slavata
jlavà simple - f - pl
Exemple: a l'at dé tchumijette jlavà
Fra
elle a des blouses délavées
Ita
lei ha delle camicette slavate