Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

jantilo

gentil Dans le patois de la commune de Introd

adj qual
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
gentil
(adj qual )
Ita
gentile
(adj qual )

jantilo simple - m - sing

Exemple: ihé jantilo couhe po ren
Fra
être gentil ça ne coûte rien
Ita
essere gentili non costa niente

jantilo simple - m - pl

Exemple: n’en demandó de consèille a de dzoun-io bièn jantilo
Fra
nous avons demandé des conseils à des jeunes très gentils
Ita
abbiamo chiesto dei consigli a dei giovani molto gentili

jantila simple - f - sing

Exemple: dze pensô po que l’î jantila pai
Fra
je ne pensais pas qu’elle était si gentille
Ita
non pensavo che fosse così gentile

jantile simple - f - pl

Exemple: l’ion feunque tro jantile
Fra
elles étaient même trop gentilles
Ita
erano perfino troppo gentili

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information