Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

jèi

œil dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Magdeleine

n m
Commune: La Magdeleine
Source 1: de travail Groupe
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
œil
(n m )
Ita
occhio
(n m )

jèi sing

Exemple: sé frotà én jèi
Fra
se frotter un œil
Ita
sfregarsi un occhio

jèi pl

Exemple: lé jèi
Fra
les œils
Ita
gli occhi

Textes

Perquè lé pèi végnon biàn ?

... Lé-z-albèn y an la pé é lé pèi biàn perquè lle manque la mélanina, a coza d’euna mutachón jénéteuca ; pé sen qu’i régarde lo nér di jèi, i sembion rodzo can la lutche i pase a traver di piquieude véne dé la coroïde, qu’i y é euna di membranne dou jouè, sensa p ...

Lire tout