Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

itchatén

été Dans le patois de la commune de Brusson

n m
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Inventaire lexical: Le temps > Les saisons
Fra
été
(n m )
Ita
estate
(n f )

itchatén sing

Exemple: alé én vacantsa d'itchatén
Fra
aller en vacances en été
Ita
andare in vacanza in estate

itchatén sing

Exemple: y itchatén
Fra
les étés
Ita
le estati

Textes

A montagna é le chè non

... Pé un Valdouchtàn, qu’ou l’a vichcù ou méntén di béhte, é l’é o cas da maopart di patouézàn qu’i l’an pasà a caranténa d’an, montagna vou dire arp, saret a dire l’énsémbio dé y erbadjo é di tchavane qu’i sé troon a eunna serténa aquioù é qu’i son impià d’itchatén di vatchì. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information