Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ità

rester dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Antey-Saint-André

v inf
Commune: Antey-Saint-André
Source 1: Andrea Rolando
Fra
rester
(v inf )
Ita
restare
(v inf )

ità présent

Exemple: ità dé-z-oue achétó su euna caèya
Fra
rester des heures assis sur une chaise
Ita
restare delle ore seduti su di una sedia

Textes

Lo gadén é lo rat

... Ma lle répondévo d’ità tranquila : « Te dèi po té tracasé, lo rat y a lo ventro pièn ! É poué, y a éncò trovó én compagnón pé pasà lo ten… ». ...

Lire tout