Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

iforés

forés

printemps dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson

n m
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Inventaire lexical: Le temps > Les saisons
Fra
printemps
(n m )
Ita
primavera
(n f )

iforés sing

Exemple: fére o cortì d'iforés
Fra
faire le jardin potager au printemps
Ita
fare l'orto in primavera

iforés pl

Exemple: fére o cortì d'iforés
Fra
les printemps
Ita
le primavere

Textes

Le cattro sajón: l'iforés

O vert iforés ou l’arua, d’eun er teut dévèyà, Pé doné dé travai a tsi poro djen qu’i sapon le tchamp ; Dé coursa, ou vat dévèy ...

Lire tout