idé
idée dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche
n f
Fra
idée
(n f )
Ita
idea
(n f )
idé sing
Exemple: avé én-a bon-a idé
Fra
avoir une bonne idée
Ita
avere una buona idea
idé pl
Exemple: lè idé
Fra
les idées
Ita
le idee
Textes
Lo charivarì
... Dédén neutre piquieu veladzo, y é po fasilo catsé la novéla dé én mariadzo… Can lé dzeveuo végnon a lo savér i tsertson dé fae tsandzé idé a la cobla, ma y é po fasilo avoué do qué i voulon ché marià ! Lé dzeveuo tsertson dé comprenne can lé do choze i ché vèyon ...
Lire toutL'éve
... Co i dzor dé ouèi, mémo sé y a avù én greu tsandzemèn dé la sosiétó, l’idé qué l’éve y é én bièn qué fo émpléyé avoué dé chouèn é qué fo tedzor controlà, i ll’é éncó dédén la téta di dzen qué i tseuy ...
Lire tout