Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

idé

idée Dans le patois de la commune de Brusson

n f
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
idée
(n f )
Ita
idea
(n f )

idé sing

Exemple: aé eunna bona idé
Fra
avoir une bonne idée
Ita
avere una buona idea

idé pl

Exemple: y idé
Fra
les idées
Ita
le idee

Textes

A couénta di sét tchevrèi

... Pé levré, a tchivra a l’at eunna idé é a comanda i tchevrèi : « Vitto, vitto, aleu prénde dé roc é émpicheu o véntro dou lu ; p’apré iò lo coudzo peu torna ! ». ...

Lire tout

L’ors é o piquió berdjì

... Echtonà, ou sé léva so le pioute dérì é réhta a botcha iverta : Qué dé boboroille… Qué dé foforoille, Belle s’i l’èi tsent an i l’èi jamé vu arie du janre… Corra a leunna sé coutcha o berdjì, qu’ou l’ae bén entendù, ou quieutta o pocht dou qué l’ae catcha-se é ou torna i chè mite te contèn : « Ah, o pappagràn l’a fran eu eunna bona idé ! ». ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information