grou
grand dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champorcher
adj qual
Fra
grand
(adj qual )
Ita
grande
(adj qual )
grou simple - m - sing
Exemple: i et oun grou velazou
Fra
c'est un grand village
Ita
è un villaggio grande
grou simple - m - pl
Exemple: i a li pià grou
Fra
il a de grands pieds
Ita
ha i piedi grandi
grousa simple - f - sing
Exemple: i è na grousa setà
Fra
c'est une grande ville
Ita
è una città grande
grouse simple - f - pl
Exemple: i a lé man grouse
Fra
il a de grandes mains
Ita
ha le mani grandi
Textes
Li pat dè la dzournà (Vèrèye dèvàn lou 1950)
Oun cou ire dè grouse fameuille è dèné da meundzéi a set, ouet canaille ire na baga què dènave dè fasteudji. ...
Lire toutLou poulì è lou moutset
... Oun grou moutset apiounave todelón lè dzeleunne « Oun cou vouoi l’atrou, tè tchapou dzo ! » ; djeu què s’azardave pa a-y-aproutséi-s ...
Lire toutL'évi
... Per fourteunna què la mountagni y è na rèzerva d'évi : pandàn l’ivir la nèi s'amountonne sle tseumme è dèi lou fouréis è to lou lon di tsatèn oun-ze rend l’évi avouoi li grou valaill. ...
Lire toutLa vatsi partadjai
... Can la fèira y è fenèya li do frére tornoun i mitti - « La betèn pi i mén boi què y è pi grou è pi sec », déit Pièrén. ...
Lire tout