gran
grand dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Courmayeur
adj qual
Fra
grand
(adj qual )
Ita
alto
(adj qual )
gran m - sing
Exemple: gran
Fra
c'est un homme grand
Ita
è un uomo alto
gran m - pl
Exemple: gran
Fra
ce sont les hommes les plus grands que je n'ai jamais vus
Ita
sono gli uomini più alti che abbia mai visto
granta f - sing
Exemple: granta
Fra
c'est une grande femme
Ita
è una donna alta
grante f - pl
Exemple: grante
Fra
ce sont les personnes les plus grandes que je n'ai jamais vues
Ita
sono le persone più alte che abbia mai visto
Textes
L’énfàn prodéggo
... A son pére qué l’éire saillà én lèi demandèn d’éntréi, l’a répondù : « L’é gran ten qué dzé té èiguio, én créyèn todzó a té-z-odre, é té m’a jamé baillà gnenca on tseirèi, pé fére féiha avoué mé-z-amì, m ...
Lire tout