Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

goille

flaque dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline

n f
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Fra
flaque
(n f )
Ita
pozzanghera
(n f )

goille sing

Exemple: tseure p'an goille
Fra
tomber dans une flaque
Ita
cadere in una pozzanghera

goille pl

Exemple: le goille
Fra
les flaques
Ita
le pozzanghere

Textes

Le-z-èizì l’an sèi

... Tsertson le pégne goille can t’arouze le courtì Ou t’ivie le trifolle. ...

Lire tout

L’éve é le bitche

... Can la vatse eun tsan l’ie llouèn di touroùn, le-z-ommo fiaon de pégne goille avoué sall’éve, surtoù d’itsatèn, pe fée lo lassì, l’ayé fata de bramèn bée aprì avèi rippoù. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information