goille
flaque dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline
n f
Fra
flaque
(n f )
Ita
pozzanghera
(n f )
goille sing
Exemple: tseure p'an goille
Fra
tomber dans une flaque
Ita
cadere in una pozzanghera
goille pl
Exemple: le goille
Fra
les flaques
Ita
le pozzanghere
Textes
Le-z-èizì l’an sèi
... Tsertson le pégne goille can t’arouze le courtì Ou t’ivie le trifolle. ...
Lire toutL’éve é le bitche
... Can la vatse eun tsan l’ie llouèn di touroùn, le-z-ommo fiaon de pégne goille avoué sall’éve, surtoù d’itsatèn, pe fée lo lassì, l’ayé fata de bramèn bée aprì avèi rippoù. ...
Lire tout