Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

garsìn

poche dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas

n m
Commune: Ayas
Source 1: Saverio Favre
Inventaire lexical: Les vêtements > Pièces de couture
Fra
poche
(n f )
Ita
tasca
(n f )

garsìn sing

Exemple: bétà la man devénts lo garsìn di pantalón
Fra
mettre la main dans la poche des pantalons
Ita
mettere la mano nella tasca dei pantaloni

garsìn pl

Exemple: li garsìn
Fra
les poches
Ita
le tasche