Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

garsón

garçon dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

n m
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Inventaire lexical: L'homme > Les étapes de la vie
Fra
garçon
(n m )
Ita
ragazzo
(n m )

garsón sing

Exemple: cognihtre un garsón
Fra
faire connaissance avec ce garçon
Ita
fare conoscenza con questo ragazzo

garsón pl

Exemple: li garsón
Fra
les garçons
Ita
i ragazzi

Textes

L’anfàn prodéggo

... Un ommo ou l’ae douch garsón. ...

Lire tout

L’ors é lo piquiò berdjé

... « Teu t’it tsent an, ié rehpòn lo garsón, é l’è aruvà lo moumèn qué ti té gavisse dé ique ! ». ...

Lire tout