Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

gagnà

gagner dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas

v inf
Commune: Ayas
Source 1: Saverio Favre
Fra
gagner
(v inf )
Ita
vincere
(v inf )

gagnà présent

Exemple: gagnà a la lottéria
Fra
gagner à la loterie
Ita
vincere alla lotteria

Textes

L’ ouya è lo ravèrot

... « Pouro ravèrot - a pénsa l’ouya - come te pou émadjénà dè gagnà ? T’îe l’ojél lo pieu croi è lo pieu ehcrellì què lo Bon Dieu l’a mandà so téra è ió seu la réna dou tsîel ». ...

Lire tout

Lo djal è lo mochet

... Lo djal l’aéi gagnà ma l’éra sobrà caje séntsa piume è, teut grafénà è en tsél echtat, l’ozéi pamai fa-se vé pè li djéléne - « Li mié bèle piu ...

Lire tout