Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

friho

usé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj qual
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
usé
(adj qual )
Ita
consumato
(adj qual )

friho simple - m - sing

Exemple: heutte botte l’an lo talòn friho
Fra
ces chaussures ont le talon usé
Ita
queste scarpe hanno il tacco consumato

friho simple - m - pl

Exemple: l’a le pantalòn friho i dzén-oi
Fra
il a les pantalons usés aux genoux
Ita
ha i pantaloni consumati al ginocchio

friha simple - f - sing

Exemple: la corda l’è belle friha
Fra
la corde est pratiquement usée
Ita
la corda è praticamente consumata

frihe simple - f - pl

Exemple: ma tsemize l’a le mandze frihe
Fra
ma chemise a les manches usées
Ita
la mia camicia ha le maniche consumate

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information