fat
insipide dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Vincent
adj qual
Fra
insipide
(adj qual )
Ita
insipido
(adj qual )
fat m - sing
Exemple: si salàm y é fat
Fra
ce saucisson est insipide
Ita
questo salame è insipido
fat m - pl
Exemple: chu boudén son fat
Fra
ces boudins sont insipides
Ita
questi sanguinacci sono insipidi
fata f - sing
Exemple: sitta fountinna a y é fata
Fra
cette fontine est insipide
Ita
questa fontina è insipida
fate f - pl
Exemple: sitte dérire fountinne son fran fate
Fra
les dernières fontines étaient vraiment insipides
Ita
le ultime fontine erano proprio insipide
Textes
Dé ioù qu’i sor lo non Vaticàn?
... Y é mae dé l’an 1870 qué lo Vaticàn y é vignù la rézidanse dou Sèn Pare; fat deure qué ou Moayèn Adzo lé Sèn Pare itaon ou palas dou Latràn, apré y an dépiasi-che a d’atre palas dé Roma comèn ou Quirin ...
Lire toutLo pou é lo móchet
... Lo dzor apré magràn a vat ou polayì pé doné piqué i pine é a tróve pamé lo pou -«Quiquiriquì, Quiquiriquì… é ioù qué t’ét? A y é drola sitta! De coutuma ieu y ét lo prumì qu’i arruvve can pórto lo piqué! Y ét capita-ye caque tsoza… Mé fat alé lo tsertsì!». ...
Lire tout