fameuille
famille dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
n f
Fra
famille
(n f )
Ita
famiglia
(n f )
fameuille sing
Exemple: avèi eunna fameuille nombreuza
Fra
avoir une famille nombreuse
Ita
avere una famiglia numerosa
fameuille pl
Exemple: le fameuille
Fra
les familles
Ita
le famiglie
Textes
La renoille Verdin-a
... Lo laque l’iye pa tan grou é lèi vequeussavon de dzente trouite é eunna grousa fameuille de renoille. ...
Lire toutLe coscrì
... étò perqué seutta fita l’è la marca di pasadzo de l’adzo de l’adolésanse a l’adzo adulte é de la périodda de protéchoùn de la fameuille a salla de la responsabilitoù personnella. ...
Lire toutLo patoué é le nouve jénérachoùn
... Lo problème l’è sérieu : totte le fameuille patouazante lo signalon. ...
Lire toutLo gadeun é lo rat
... Eun cou de-z-amì de fameuille l’ayàn baillà a mamma de mé eun poursouleun que, pouro llu, l’iye to solet ! No restavon i baou, comme tcheut i te ...
Lire tout