fa
faux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Thuile
adj qual
Fra
faux
(adj qual )
Ita
falso
(adj qual )
fa m - sing
Exemple: l'é on fa probléma
Fra
c'est un faux problème
Ita
è un falso problema
fa m - pl
Exemple: chon de probléma fa
Fra
ce sont de faux problèmes
Ita
sono dei falsi problemi
fase f - sing
Exemple: l'é éira conta fase
Fra
c'est une histoire fausse
Ita
è una storia falsa
fase f - pl
Exemple: chon de conte fase
Fra
ce sont des histoires fausses
Ita
sono delle storie false
Textes
De ioou iàn lo non Vaticàn ?
Vaticàn, den lo vioù ten, l’irre lo non d’on santéi de Romma, que che trovve dou cotéi drette dou Tevere, en fasse ou San de Mars é a dréite dou Gianicolo. ...
Lire toutL'éive
... Robéi l’éive l’irre éira beurta bagga é capitave que de fameuille che prédjavon paméi pe de-j-àn de ten é la rancuna l’irre portaye en avàn pe de jénérachón. ...
Lire toutL'anfàn prodeuggo
... Méi apréi que l’a avù to meurcà, den chi paì l’é arrevaye la fan é llu l’a commenchà a patì. ...
Lire tout