Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

fén

foin Dans le patois de la commune de Ayas

n m
Commune: Ayas
Source 1: Saverio Favre
Fra
foin
(n m )
Ita
fieno
(n m )

fén sing

Exemple: tchardjà lo fén so lo tratour
Fra
charger le foin sur le tracteur
Ita
caricare il fieno sul trattore

fén pl

Exemple: li fén
Fra
les foins
Ita
i fieni

Textes

La vatcha a méità

... Siquè la part derrè a sobra a Morich - « Te pénsave d’ése lo pieu veucht, t’îe volù la part devàn, ora fat què t’aye tchartchà dè fén è d’éva pè iè donà rodjà è bére… È t’îe pa pu dè gagn ! Ió vo pu tchartchà un séyón pè moudze la vatcha è vénde dè bon léits ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information