Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

fèa

immobile dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj qual
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
immobile
(adj qual )
Ita
immobile
(adj qual )

fèa simple - m - sing

Exemple: l'è reustó fèa devàn la pourta
Fra
il est resté immobile devant la porte
Ita
è rimasto fermo davanti alla porta

fèa simple - m - pl

Exemple: vo déyedde reusté fèa
Fra
vous devez rester immobiles
Ita
dovete rimanere immobili

ferta simple - f - sing

Exemple: la vipéa pou reusté ferta pe de-z-oire
Fra
la vipère peut se tenir immobile pendant des heures
Ita
la vipera può rimanere immobile per delle ore

ferte simple - f - pl

Exemple: te dèi tchan-ì le man ferte
Fra
tu dois garder les mains immobiles
Ita
devi tenere le mani ferme

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information