erba
herbe dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
n f
Fra
herbe
(n f )
Ita
erba
(n f )
erba sing
Exemple: pequé l'erba
Fra
brouter l'herbe
Ita
brucare l'erba
erbe pl
Exemple: le-z-erbe
Fra
les herbes
Ita
le erbe
Textes
Lo grou tsat
Eun cou n’ayè eungn ommo que vardave bièn de vatse a l’eunverna ; tcheu le dzor le portave pequé l’erba fritse pe avèi bièn de lasì. ...
Lire toutL’ours é lo petchoù berdzì
... Eun caressèn lo pi amaraou, lèi diave : « Si beun que pe vo sarie pi boun-a l’erba fritse di pra, mi fa la séyì é la catsì i pailleur pe l’iveur ». ...
Lire toutL'aille é lo poudzet
... Man a man que poyave, le parèi topaye de brenve é de pesse sédavon la plase a l’erba fritse, i cllapèi é, pe frenì, a la nèi blantse di llaché. ...
Lire tout