ehtréit
étroit dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas
adj qual
Fra
étroit
(adj qual )
Ita
stretto
(adj qual )
ehtréit m - sing
Exemple: lo tchumìn l'é trop ehtréit
Fra
le sentier est trop étroit
Ita
il sentiero è troppo stretto
ehtréit m - pl
Exemple: tsi corridoù i son trop ehtréit
Fra
ces couloirs sont trop étroits
Ita
questi corridoi sono troppo stretti
ehtréita f - sing
Exemple: la boura (fenêtre) l'é trop ehtréita
Fra
la porte est trop étroite
Ita
la porta è troppo stretta
ehtréite f - pl
Exemple: li boure i son pieu ehtréite què l'euch
Fra
les fenêtres sont plus étroites que la porte
Ita
le finestre sono più strette della porta