Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

dèi

doigt dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Marcel

n m
Commune: Saint-Marcel
Source 1: Luigi Danna
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
doigt
(n m )
Ita
dito
(n m )

dèi sing

Exemple: lèvé lou dèi
Fra
lever le doigt
Ita
alzare il dito

dèi pl

Exemple: lè dèi
Fra
les doigts
Ita
le dita

Textes

Lou pouc è lou moutset

... La dèinoun-a magàn ivrouve lou dziquet è baillouve cappa î dzuleunne pè lou verzéi: «Pii, pii, 'órtoude pîn-ne … Pii, pii…» In ...

Lire tout

L’ours è lou pitchoù berdzì

... In caè'èn lou pi flatoulì di bertoulat i dic : « Dzou 'é què voudrèîc piqué l’erba fréitse di pro, ma llé dèi-poue éitre 'èiyaye è imbléitéye î paillic pè vou bâillì piqué d’ivér ». ...

Lire tout

Dè ieui vén-téi lou noun Vaticàn ?

... Dèi adòn, 'ic tsantéi l’è vèn-uc in 'émitério, tan pè lè payèn què pè lè crétchèn, tanque î tèn dè l’ampèreur Coustantén, què ...

Lire tout

La vatse a mèitchà

... Dèi'èn, lè do fréye dèsîdon fénque dè sè partadzì la vatse. ...

Lire tout