djano

garde des finances dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas

n m

Commune: Ayas

Ailleurs dans le Glossaire: Argot des sabotiers d'Ayas

Source 1: Saverio Favre

Inventaire lexical 1: L'appareil productif > Métiers et professions

Inventaire lexical 2: L'administration publique > Structures, institutions et services

Fra

garde des finances

(n f )

Ita

guardia di finanza

(n f )

Exemple: fa-se pîtsà pè li djano

Fra

se faire surprendre par les gardes des finances

Ita

farsi sorprendere dalle guardie di finanza

Textes

Mamagràn l’aéi dié djéléne é catro poudzìn : un djano, un ros, un café, un nér è un bè djal entó dè bèle piume gayolà què l’aéi non Quiquiriquì. ...