Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

degà

dégât dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Thuile

n m
Commune: La Thuile
Source 1: Adelina Roulet
Fra
dégât
(n m )
Ita
danno
(n m )

degà sing

Exemple: lo degà
Fra
le dégât
Ita
il danno

degà pl

Exemple: féire de groou degà
Fra
faire de gros dégâts
Ita
fare dei grossi danni

Textes

L'éive

... Méi pe pouchèi l’utilijéi é la féire arrevéi ioou n’a fata fa féire de travèi bièn organijà é féire bièn attensión a chen que on féi péqué l’éive l’é préchieuja, oué, méi che on féi pa de travèi pique amoddo pou féire de groou degà. ...

Lire tout

Lo petchoou chapeun

... En véyèn to chi degà, lo poouro chapeun l’a ploourà dou sagreun : « Chi fran malereu ! Ze chi torna to patanù. ...

Lire tout