Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

dèi

doigt dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Marcel

n m
Commune: Saint-Marcel
Source 1: Luigi Danna
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
doigt
(n m )
Ita
dito
(n m )

dèi sing

Exemple: lèvé lou dèi
Fra
lever le doigt
Ita
alzare il dito

dèi pl

Exemple: lè dèi
Fra
les doigts
Ita
le dita

Textes

La vatse a mèitchà

... Dèi'èn, lè do fréye dèsîdon fénque dè sè partadzì la vatse. ...

Lire tout

Lou pouc è lou moutset

... La dèinoun-a magàn ivrouve lou dziquet è baillouve cappa î dzuleunne pè lou verzéi: «Pii, pii, 'órtoude pîn-ne … Pii, pii…» In ...

Lire tout

L’ours è lou pitchoù berdzì

... In caè'èn lou pi flatoulì di bertoulat i dic : « Dzou 'é què voudrèîc piqué l’erba fréitse di pro, ma llé dèi-poue éitre 'èiyaye è imbléitéye î paillic pè vou bâillì piqué d’ivér ». ...

Lire tout

Dè ieui vén-téi lou noun Vaticàn ?

... Dèi adòn, 'ic tsantéi l’è vèn-uc in 'émitério, tan pè lè payèn què pè lè crétchèn, tanque î tèn dè l’ampèreur Coustantén, què ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information