Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

dèi

doigt dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Antey-Saint-André

n m
Commune: Antey-Saint-André
Source 1: Andrea Rolando
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
doigt
(n m )
Ita
dito
(n m )

dèi sing

Exemple: lévà lo dèi
Fra
lever le doigt
Ita
alzare il dito

dèi pl

Exemple: lé dèi
Fra
les doigts
Ita
le dita

Textes

L’ors é lo petcheu berdzé

... « Lo beuc y é a mè é te dèi pomé vinì seuya ! », i lle di l’ors én fézèn sembiàn dé volé lle medzé lé bétche. ...

Lire tout

Lo gadén é lo rat

... Ma lle répondévo d’ità tranquila : « Te dèi po té tracasé, lo rat y a lo ventro pièn ! É poué, y a éncò trovó én compagnón pé pasà lo ten… ». ...

Lire tout