Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

cour

cœur Dans le patois de la commune de Brusson

n m
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Inventaire lexical: L'homme > Organes et éléments internes
Fra
cœur
(n m )
Ita
cuore
(n m )

cour sing

Exemple: ehcouté o cour qu'ou bat
Fra
écouter le battement du coeur
Ita
ascoltare il battito del cuore

cour pl

Exemple: le cour
Fra
les coeurs
Ita
i cuori

Textes

L’ors é o piquió berdjì

... O berdjì pién dé pouéra ou mina vià dé coursa é ou couénta teutta a cha aventeurra o pappagràn. ...

Lire tout

O portchignón é o rat

Le béhte i l’an pa l’arma… ma dé co i l’an un cour pi gro qué tsou di djen ! Un co d’amich dé fameuya i l’aon donà a mià mamma un portchignón… Lo poro, ou y ira teu solet ...

Lire tout

Vertà ou lédjénda ?

... Un djor o Bon Guieu, pé ehproé o bon cour dé tsi djen, l’a vénì so a Tèra vehtì comme un poro é l’a péccà a touì le mite dou veladjo, én démandèn arie a médjé é un p ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information