Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

cou

cou dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Arvier

n m
Commune: Arvier
Source 1: Jonny Martin
Fra
cou
(n m )
Ita
collo
(n m )

cou simple - sing

Exemple: se beté eun cachené i cou
Fra
se mettre une écharpe autour du cou
Ita
mettersi una sciarpa al collo

Textes

Coudì la couleue di joé di méinó pou tchandjé aprì leue nèissanse?

Pe eundin-é la couleue di joé no aitsèn halla partia colorée que se queurie iris. ...

Lire tout

La counta di sa tchevrai

N’ayè eun cou eunna tchévra avouì sa tchevrai. ...

Lire tout

Lo boque galeuppe

L’ii eun cou an viilletta avouì an colosse de tchévre é de fèye. ...

Lire tout

L'aragne de Pellisson

N’ayè eun cou deun eunna préizoùn de Franhe eun préizoun-ì que se queriô Pellisson : belle se l’ii ihó catchà eun borna, l’ayòn léicha-lài ...

Lire tout

La vatse a métchà

N’ayé eun cou dou frée, Piérinno é Morise, que reustoon i mimo veladzo, deun dâ méizoùn, eunna protso de l’otra. ...

Lire tout

L’oilla é lo poudzè

Heutta l’è la counta d’an drola de disquechón euntrì l’oilla é lo poudzè (*) : « Véyen-nò qui l’è bon de volé pi oo, su pe lo siel ? », tappe ...

Lire tout

Lo pouèe é lo ra

Lo pouèe é lo ra Le bihe l’an po l’ama, mi coutche cou l’an eun queue pi boun que le crétchèn ! Eun cou de-z-amì de fameuille l’ayòn baillà a ma mamma eun pitchoù pouè ...

Lire tout

Lo pou é lo motsè

... l’ayè dji dzeleunne é catro pedzeun : eun dzono, eun rodzo, eun ros, eun nii é eun dzen pou avouì de grouse plume de totte le couleue que l’ayè non Quiquiriquì. ...

Lire tout