Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

cors

corps dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson

n m
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
corps
(n m )
Ita
corpo
(n m )

cors sing

Exemple: souègné o cors é l'arma
Fra
soigner le corps et l'âme
Ita
curare il corpo e l'anima

cors pl

Exemple: le cors
Fra
les corps
Ita
i corpi

Textes

Perquè le pèi i vennon bianc ?

... emì reppio so o vezadjo é le premì pèi bianc so a téhta (a canisia, comme i guiòn lé spésialiste), i son le premire marque dou cors qu’ou l'éncomintsa a énviéyì. ...

Lire tout

L'ouya é o réarot

... L’ojéyón ou y ira parì piquiót qué l’ouya a l’ae pa adona-se dé tsou cors séntsa pés, é a l’ae porta-lo tanque la. ...

Lire tout