Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

contcho

calcul dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Charvensod

n m
Commune: Charvensod
Source 1: Mario Borbey
Inventaire lexical: A l'école > Matières et activités scolaires
Fra
calcul
(n m )
Ita
calcolo
(n m )

contcho sing

Exemple: lo contcho
Fra
faire un calcul mental
Ita
fare un calcolo a mente

contcho pl

Exemple: le contcho
Fra
les calculs
Ita
i calcoli

Textes

Lo Carnaval de la Comba Frèida

... Euncó dérì, n’a l’ours, la bitche que fa pensé a l’ifouryì é a la fertilitoù, tegnì a la corda de si que l’a lo contcho de lo drichì. ...

Lire tout