Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

conta

légende dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n f
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
légende
(n f )
Ita
leggenda
(n f )

conta simple - sing

Exemple: s’anchoun-ì d’an conta d’eun cou
Fra
se souvenir d’une ancienne légende
Ita
ricordarsi di un'antica leggenda

conte simple - pl

Exemple: le conte
Fra
les légendes
Ita
le leggende

Textes

Romenda-mè la pi (la conta di ra)

Lire tout

L’oilla é lo poudzè

Heutta l’è la conta d’an drola de gadjuye, euntrì l’oilla é lo poudzè: «Vèyèn-nò qui l’è bon de volapé pi ô, su pe lo siel?» – tappe lé lo po ...

Lire tout

Le tri tsahagne

... Euntroù – conta oralla que Daniel Fusinaz l’a recueillì é adató

Lire tout