Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

catriimo

quatrième dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj num ord
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Inventaire lexical: Compter et mesurer > Les nombres ordinaux
Fra
quatrième
(adj num ord )
Ita
quarto
(adj num ord )

catriimo m - sing

Exemple: dz’i lluzù lo catriimo livro
Fra
j'ai lu le quatrième livre
Ita
ho letto il quarto libro

catriimo m - pl

Exemple: no atègnèn le catriimo aréó
Fra
nous attendons les quatrièmes arrivés
Ita
aspettiamo i quarti arrivati

catriima f - sing

Exemple: dz’i lluzù la catriima padze
Fra
j'ai lu la quatrième page
Ita
ho letto la quarta pagina

catriime f - pl

Exemple: no atègnèn le catriime arééye
Fra
nous attendons les quatrièmes
Ita
aspettiamo le quarte classificate

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information