Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

casó

tiède dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj qual
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
tiède
(adj qual )
Ita
tiepido
(adj qual )

casó simple - m - sing

Exemple: hi cafì l'è djeusto casó
Fra
ce café est tout juste tiède
Ita
questo caffè è appena tiepido

casó simple - m - pl

Exemple: le queseun son euncó casó
Fra
les oreillers sont encore tièdes
Ita
i cuscini sono ancora tiepidi

caséye simple - f - sing

Exemple: ta man l'è caséye
Fra
ta main est tiède
Ita
la tua mano è tiepida

caséye simple - f - pl

Exemple: t'o le dzoute caséye
Fra
tu as les joues tièdes
Ita
hai le guance tiepide

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information