Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

caputchùn

moine dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas

n m
Commune: Ayas
Source 1: Saverio Favre
Fra
moine
(n m )
Ita
monaco
(n m )

caputchùn sing

Exemple: vehti-se comme un caputchùn
Fra
s'habiller comme un moine
Ita
vestirsi come un monaco

caputchùn pl

Exemple: li caputchùn
Fra
les moines
Ita
i monaci

Textes

Li copichte ? Entouéchà entó l’éntcho

... en ehcréèn l’ét sur pa tan propre… ma tchetchà un piemet bagnà dén l’éntcho ou mercure l’ét mortel ! Ou Moyén Adjo un moué dè caputchùn copichte i son mort a coza dè tso. ...

Lire tout