Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

cantón

coin dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson

n m
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
coin
(n m )
Ita
angolo
(n m )

cantón sing

Exemple: sété-se én un cantón da tchambra
Fra
s'asseoir dans un coin de la chambre
Ita
sedersi in un angolo della stanza

cantón pl

Exemple: le cantón
Fra
les coins
Ita
gli angoli

Textes

A couénta di sét tchevrèi

... O lu oul intra é, lecht comme eunna livra, oul aroua a tchapé-ie touit : Touéno o cantón da majón, Frizón so a tabia, Fréolèn vents o péyo, Vérnécca so o befet, Mofetta dérì a porta, Portsélìn o méntén di ridò… ...

Lire tout