cantón
coin dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)
n m
Fra
coin
(n m )
Ita
angolo
(n m )
cantón sing
Exemple: asétéi-che a un cantón da tchambra
Fra
s'asseoir dans un coin de la chambre
Ita
sedersi in un angolo della stanza
cantón pl
Exemple: li cantón
Fra
les coins
Ita
gli angoli
Textes
La conta di set tchevrèi
... Lo lu intre é, leht commèn lo ven, ou arruve a prenne-iè touit, un apréi l’atro : Touéno ou cantón da quejeunna, Frissón dézò la tabia, Friolìn didèn lo bron, Verneucca déssù lo buffé, Mofletta daréi la porta, Poursolìn ...
Lire tout