Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

calme

calme Dans le patois de la commune de Ayas

adj qual
Commune: Ayas
Source 1: Saverio Favre
Fra
calme
(adj qual )
Ita
calmo
(adj qual )

calme m - sing

Exemple: l'ét eun ommo calme
Fra
c'est un homme calme
Ita
è un uomo calmo

calme m - pl

Exemple: tsi méinà i son calme
Fra
ces enfants sont calmes
Ita
quei bambini sono calmi

calme f - sing

Exemple: ichto en euna véla calme
Fra
j'habite dans une ville calme
Ita
vivo in una citta calma

calme f - pl

Exemple: anméró passà dè djornà pieu calme
Fra
j'aimerais passer des journées plus calmes
Ita
mi piacerebbe trascorrere delle giornate più calme

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information