cahque
quelques dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)
adj ind
Fra
quelques
(adj ind )
Ita
qualche (alcuni)
(adj ind )
cahque m - pl
Exemple: y èi léet cahque léivro
Fra
j'ai lu quelques livres
Ita
ho letto qualche libro
cahque m - pl
Exemple: y è léet cahque armanac
Fra
j'ai lu quelques almanachs
Ita
ho letto qualche almanacco
cahque f - pl
Exemple: y èi atchétà cahque birra
Fra
j'ai acheté quelques bouteilles de bière
Ita
ho comprato qualche birra
cahque f - pl
Exemple: y èi organizà cahque attivité
Fra
j'ai organisé quelques activités
Ita
ho organizzato qualche attività
Textes
Lo Rivioù
... Y ire incò net, ma la sapa travayave dza, dove teppe d’éque, na péra dé lé, cahque boyane a topé, dove piante a copé. ...
Lire tout