Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

café

bistrot dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champorcher

n m
Commune: Champorcher
Source 1: Miranda Glarey Bordet
Inventaire lexical 1: L'appareil productif > Le commerce
Inventaire lexical 2: L'appareil productif > Le tourisme
Fra
bistrot
(n m )
Ita
bar
(n m )

café sing

Exemple: pasé l'apridné i café
Fra
passer l'après-midi au bistrot
Ita
passare il pomeriggio al bar

café pl

Exemple: li café
Fra
les bistrots
Ita
i bar

Textes

Lou poulì è lou moutset

La maye avéive dji dzeleunne, cottrou pouidzén, oun dzanou, oun ros, oun coulé café, oun ner è avéive co oun bi poulì atoù lè piomme vèiroulaye, Quiquiriquì. ...

Lire tout

Li pat dè la dzournà (Vèrèye dèvàn lou 1950)

... Lou café i latsì avouoi lou bouillón iroun djeu pé li reutsou è fran cazi per mèdetseunna. ...

Lire tout