Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

béque

bête dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche

n f
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Inventaire lexical: Le règne animal > Mots génériques
Fra
bête
(n f )
Ita
bestia
(n f )

béque sing

Exemple: la béque
Fra
la bête
Ita
la bestia

béque pl

Exemple: respettà lè béque
Fra
respecter les bêtes
Ita
rispettare le bestie

Textes

L’aàn dè Pellisson

... Lo garde, sénsa rèflichì, i quiouè la puqueuda béque avoué lè man… Lo peuvro Pellisson, dé si dzor lai, y è vuù malado dè tsagrén. ...

Lire tout