Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

béhte

bête dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas

n f
Commune: Ayas
Source 1: Saverio Favre
Inventaire lexical: Le règne animal > Mots génériques
Fra
bête
(n f )
Ita
bestia
(n f )

béhte sing

Exemple: la béhte
Fra
la bête
Ita
la bestia

béhte pl

Exemple: rechpètà li béhte
Fra
respecter les bêtes
Ita
rispettare le bestie

Textes

Lo boc lefroc

... La béhte la pieu terrébia l’éra lo boc : ou bredéi contùn d’euna cara a l’atra. ...

Lire tout

Lo djal è lo mochet

... Co d’ale, pécatsà, grifià ; li piume di dove béhte i voulon pè l’er. ...

Lire tout

La vatcha a méità

... Pierrìn, lo pieu entélédjèn, ou voul lo devàn da béhte - « Paré mè couintchérò pa li man è aró mén dè travai ». ...

Lire tout