Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

baquè

bâton dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Villeneuve

n m
Commune: Villeneuve
Source 1: Roger Chuc
Fra
bâton
(n m )
Ita
bastone
(n m )

baquè sing

Exemple: coure atò l'èidzo d'eun baquè
Fra
marcher avec l'aide d'un bâton
Ita
camminare con l'aiuto di un bastone

baquè pl

Exemple: le baquè
Fra
les bâtons
Ita
i bastoni

Textes

Lo boque galeuppe

... Can l’a vu aréé lo boque l’a vitto mén-acha-lo avouì eun baquè mi la croué biche, sensa gnun-a pouii, l’a eunflondjà lo mouro dedeun l’oila é l’a to cayà pe l’er, finque la polenta. ...

Lire tout