Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

bahtón

bâton dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas

n m
Commune: Ayas
Source 1: Saverio Favre
Fra
bâton
(n m )
Ita
bastone
(n m )

bahtón sing

Exemple: coure en s'éidèn entó un bahtón
Fra
marcher avec l'aide d'un bâton
Ita
camminare con l'aiuto di un bastone

bahtón pl

Exemple: li bahtón
Fra
les bâtons
Ita
i bastoni

Textes

Lo boc lefroc

... Tsétta tsé a l’a prou ménatsà entó un bahtón, ma lo boc ou s’è pa ehpouèrì è l’a ruchà lo mouro devén totte li marmitte è l’a teu fottù en l’er, fin-a la polénta. ...

Lire tout

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information